-
1 customer
customer ['kʌstəmə(r)]∎ regular customer (of restaurant etc) habitué(e) m,f;∎ proverb the customer is always right le client a toujours raison, le client est roi∎ he's an awkward customer il n'est pas commode;∎ a queer customer un drôle de type -
2 ♦ customer
♦ customer /ˈkʌstəmə(r)/n.1 (comm.) cliente; ( di bar) avventore: regular customer, cliente fisso; long-standing customer, vecchio cliente; to attract new customers, attrarre nuovi clienti2 (al pl., collett.) (comm.) clientela (sing.): I call on my customers regularly, visito la mia clientela a intervalli regolari5 (fam.) individuo; tipo: a cool customer, un tipo tosto; a tough customer, un duro; A mule can be an ugly customer, a volte il mulo è una bestia intrattabile● (market.) customer care (o assistance), assistenza alla clientela □ ( banca) customer code, codice (del) cliente □ (market.) customer-driven, condizionato dalle esigenze (o dai bisogni) della clientela □ (market.) customer facing, a diretto contatto con il cliente □ (rag.) customers ledger, partitario clienti □ (market.) customer-oriented, orientato verso i desideri dei clienti (o dell'utenza); orientato al cliente □ (market.) customer service, servizio di assistenza ( ai clienti). -
3 customer
customer [ˈkʌstəmər]1. noun2. compounds* * *['kʌstəmə(r)]1) Commerce client/-e m/f‘customer services’ — ‘service m clientèle’
2) (colloq) ( person) type (colloq) ma nasty customer — un sale type (colloq)
-
4 customer
-
5 customer
customer n2 ○ ( person) type ○ m ; a nasty customer un sale type ○ ; she's a difficult customer elle n'est pas facile à vivre ; he's an odd customer c'est un drôle d'oiseau ○. -
6 customer
customer [ˊkʌstəmə] nзака́зчик, покупа́тель; клие́нт; перен. завсегда́тай◊rum ( или queer) customer чуда́к, стра́нный челове́к
-
7 customer lifetime value Management
customer lifetime value Management MGT, S&M systematische Ausschöpfung f von Kundenbeziehungen (synonymous: customer value Management)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > customer lifetime value Management
-
8 customer order
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > customer order
-
9 customer service center
customer service center (AE), customer service centre (BE) MGT, S&M Kundendienstzentrum n, Kundenzentrum nEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > customer service center
-
10 customer value management
customer value management (CVM) MGT, S&M systematische Ausschöpfung f von Kundenbeziehungen (synonymous: customer lifetime value Management)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > customer value management
-
11 customer
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > customer
-
12 customer-oriented
customer-oriented ориентированный на клиента customer-oriented ориентированный на покупателя -
13 customer-oriented
customer-oriented ориентированный на клиента ~ ориентированный на покупателяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > customer-oriented
-
14 customer's service pipe
- customer's service pipe
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > customer's service pipe
-
15 customer-owned goods
customer-owned goods; c.o.g. товары, которые уже оплачены и принадлежат клиенту. -
16 Customer Care Center
Customer Care Center (сокр. CCC)авто центр обслуживания клиентов, поддерживаемый производителемАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Customer Care Center
-
17 customer agent
-
18 customer ownership
-
19 customer support
-
20 customer
1. Abnehmer m, Kunde m;2. Auftraggeber m;3. Klient m (Freiberufler);4. Verbraucher m;5. Mandant m (Rechtsanwalt)
См. также в других словарях:
Customer engagement — (CE) refers to the engagement of customers with one another, with a company or a brand. The initiative for engagement can be either consumer or company led and the medium of engagement can be on or offline. Unlike marketing terms such as… … Wikipedia
Customer relationship management — (CRM) is a widely implemented strategy for managing a company’s interactions with customers, clients and sales prospects. It involves using technology to organize, automate, and synchronize business processes principally sales activities, but… … Wikipedia
Customer service — is the provision of service to customers before, during and after a purchase. According to Turban et al. (2002),[1] “Customer service is a series of activities designed to enhance the level of customer satisfaction – that is, the feeling that a… … Wikipedia
Customer satisfaction — Customer satisfaction, a term frequently used in marketing, is a measure of how products and services supplied by a company meet or surpass customer expectation. Customer satisfaction is defined as the number of customers, or percentage of total… … Wikipedia
Customer attrition — Customer attrition, also known as customer churn, customer turnover, or customer defection, is a business term used to describe loss of clients or customers. Banks, telephone service companies, Internet service providers, pay TV companies,… … Wikipedia
Customer experience — (CX) is the sum of all experiences a customer has with a supplier of goods or services, over the duration of their relationship with that supplier. From awareness, discovery, attraction, interaction, purchase, use, cultivation and advocacy. It… … Wikipedia
Customer to customer — (C2C) markets are innovative ways to allow customers to interact with each other. While traditional markets require business to customer relationships, in which a customer goes to the business in order to purchase a product or service. In… … Wikipedia
Customer retention — is the activity that a selling organization undertakes in order to reduce customer defections. Successful customer retention starts with the first contact an organisation has with a customer and continues throughout the entire lifetime of a… … Wikipedia
Customer profitability — (CP) is the difference between the revenues earned from and the costs associated with the customer relationship in a specified period. According to Philip Kotler, a profitable customer is a person, household or a company that overtime, yields a… … Wikipedia
Customer Value Models — A Customer Value Model (CVM) is a data driven representation of the worth, in monetary terms, of what a company is doing or could do for its customers.[1][2][self published source?] Customer Value Models are tools used primarily in B2B markets… … Wikipedia
Customer communications management — is a term highlighted by research companies such as Gartner Group, Forrester Research and Madison Advisors to define a convergent set of Information Technology solutions that together provide marketing communication professionals the ability to… … Wikipedia